スポンサーリンク
バレンタインデーにある特別な女性からチョコレートをもらったことはありますか？もしもらったのであれば、ホワイトデーには感謝を示す良い機会です。
贈り物をする相手が恋人であれ、義理のチョコレートであれ、ホワイトデーの返しには、心からの一言を添えることがおすすめです。
もちろん日本語でのメッセージも素敵ですが、たまには英語で感謝の言葉を伝えてみるのはどうでしょうか。
ここでは、ホワイトデーのプレゼントに添える英語のメッセージの例をご紹介します。
ホワイトデー用の英語メッセージ例
基本的なメッセージ
まず基本となるメッセージから始めましょう。
● Happy White Day! （ハッピーホワイトデー！）
これは「Happy Valentine’s Day!」のホワイトデー版で、ホワイトデーは日本特有の習慣ですが、このフレーズは世界共通で使えます。
このシンプルなメッセージは、恋人から職場の人、友人、配偶者、母親まで、どんな人へのプレゼントにもぴったりです。
プレゼントにこのメッセージを添えるだけで十分ですが、特に親しくない人にも、この一文を添えることで気持ちが伝わります。
親しい人へは、このメッセージを導入部として、さらに個人的なメッセージを加えるのがおすすめです。
義理チョコをくれた友人に対して
友人からチョコレートをもらった時、それはあなたがどれだけ彼らの友情を大切にしているかを表現する絶好の機会です。
- I’m truly grateful for your friendship!(あなたとの友情に心から感謝しています！)
- Here’s a small token of appreciation for your Valentine’s Day gesture.(これはバレンタインデーの気持ちに対する小さなお礼です。)
- I really appreciate your thoughtful gift.(あなたの心のこもったプレゼントにとても感謝しています。)
- Thanks for always being there for me.(いつもそばにいてくれてありがとう。)
義理チョコをくれた職場の人に対して
- This is a modest token of my gratitude, but I hope you enjoy it.(これは謙虚な感謝の印ですが、気に入ってもらえると嬉しいです。)
- Appreciate the giri-choco. Here’s a little something in return.(義理チョコありがとう。こちらは小さなお返しです。)
- Your support is always appreciated.(いつものサポート、本当に感謝しています。)
- Grateful for having such a wonderful colleague like you!(あなたのような素晴らしい同僚がいてくれて感謝しています！)
- Thanks for being an exceptional boss!(素晴らしい上司でいてくれてありがとう！)
あなたの大切な人や配偶者へ
- This gift is for you, with all my love.(このプレゼントを愛を込めて君に。)
- Thanks for always being my support.(いつも私の支えでいてくれてありがとう。)
- You mean the world to me.(君は私にとって世界の全てだ。)
- Feeling fortunate to have you as my partner.(君をパートナーに持てることに幸運を感じています。)
- You’re my dream come true.(君は私の夢の実現だよ。)
まとめ
ホワイトデーは、普段はあまり表現しない感情を伝えるのに最適な時です。
少し恥ずかしいかもしれませんが、これらの英語のメッセージを通じて感情を表現することで、あなたの大切な人を確実に幸せにできるでしょう。
素敵なホワイトデーを！
スポンサーリンク
